2013年にブリティッシュコロンビア州で墜落したSUVで2重殺人が発生した13年後,RCMPはジェレミー・スノーとティリア・ゴルクの殺害について情報を求めている.
Thirteen years after a 2013 double murder in a crashed SUV in British Columbia, RCMP are seeking info on the killings of Jeremy Snow and Tiffany Goruk.
事故の13年後 33歳のジェレミー・スノーと 30歳のティファニー・ゴルクが ウェスト・ケロウナでケディラック・エスカレードで 撃たれて死亡しました ブリテン・コロンビア州では RCMPは情報提供を 再度要請しています
Thirteen years after Jeremy Snow, 33, and Tiffany Goruk, 30, were shot to death in a crashed Cadillac Escalade in West Kelowna, British Columbia, RCMP are renewing their appeal for information.
被害者は2013年2月18日に コンドミニアムビルに衝突した後に SUVの中で発見されました 銃撃による傷で死亡しました 衝突でではありません
The victims, found inside the SUV after it struck a condo building on February 18, 2013, died from gunshot wounds, not the collision.
"雪雪"は,米国交戦作戦とのつながりを持つ元麻薬密輸業者であったが,最近仮釈放された.
Snow, a former drug smuggler with ties to a U.S. cross-border operation, had been recently paroled.
犯罪歴のない2人の子供の母親であるゴルクは,2020年に終了した年次記念ランを通して記憶されました.
Goruk, a mother of two with no criminal record, was remembered through an annual memorial run that ended in 2020.
当局は,この殺人は無作為ではなく,今後も手がかりを求めており,情報提供者に対し,BCRCMP東南東部主要犯罪課との接触を促すよう促している.
Authorities believe the killings were not random and continue to seek leads, urging anyone with information to contact the BC RCMP Southeast District Major Crime Unit.