タイの警察は、バンコクのフェスティバルで6万4千ドルの仏像を盗み、覆面ライオンダンサーを使って33歳の男性を逮捕した。 Thai police arrested a 33-year-old man for stealing $64,000 in Buddhist artifacts during a Bangkok festival, using undercover lion dancers.

タイの警察は、バンコクのルナ・ニュー・イヤーの行進中に約6万4千ドル相当の仏像を盗んだ33歳の男性を逮捕した。 そこでは、ライオンのダンサーたちが近寄って、彼を拘束した。 Thai police arrested a 33-year-old man for stealing Buddhist artifacts worth about $64,000 during a Lunar New Year procession in Bangkok, using an undercover operation where officers disguised as lion dancers approached and detained him. この容疑者は,以前窃盗と麻薬の信憑性があったが,12インチの仏像とその他の宗教品が盗まれた郊外の家の侵入事件と関連している. The suspect, with prior theft and drug convictions, was linked to a break-in at a suburban home where two 12-inch Buddha statues and other religious items were stolen. 当局 は , 祭り の 際 に 不意 に 逮捕 さ れる 前 に 何 週 間 も その 人 を 追跡 し て い まし た。 Authorities had tracked him for weeks before executing the surprise arrest during a festive event.