18世紀のユダヤ教原稿が40万ドルで売られ, 財政危機の際にユダヤ神学セミナリが 2016年に秘密裏に 希少テキストを販売していたことが明らかになった. An 18th-century Jewish manuscript sold for $400,000, exposing a secret 2016 sale of rare texts by the Jewish Theological Seminary during a financial crisis.

2026年のオークションで,ユダヤ学者 モシェ・ハイム・ルザットー 牧師による珍しい 18 世紀の手紙が 40 万ドルで売られ,ユダヤ神学セミナリ (JTS) が,その10 年前の金融危機中に,何百もの希少な手稿を静かに売っていたことを明らかにしました. A rare 18th-century letter by Jewish scholar Rabbi Moshe Chaim Luzzatto sold for $400,000 at a 2026 auction, revealing that the Jewish Theological Seminary (JTS) had quietly sold off hundreds of rare manuscripts during a financial crisis a decade prior. 公布 せ ず に 行なわ れ た この 販売 は , 学 者 や 元 職員 から , 文化 遺産 に 対する 秘密 主義 と 有害 な もの と 呼ば れ た 批判 を 集め まし た。 The sale, conducted without public disclosure, drew criticism from scholars and former staff who called it secretive and damaging to cultural heritage. JTSは販売を必要として擁護し,デジタル化されたコピーは利用可能だと主張したが,批評家はオリジナルのアーティファクトは置き換えられないと主張している. While JTS defended the sales as necessary and said digitized copies remain available, critics argue original artifacts cannot be replaced. 高額な競売は正教会の収蔵者の間では、稀な宗教文の需要が高まっていることを反映し、精神的な宝物と投資の両面とみなしている。 The high-profile auction reflects rising demand among Orthodox collectors for rare religious texts, viewed as both spiritual treasures and investments.