殺害6周年記念日に 18歳のテイラー・ブラックが 母親リンジー・アリソンに 思い出されました 母親は ナサン・コステロに 刺されたことを話しました ナサン・コステロは 武道から知り合いで 終身刑に処された男です
On the 6th anniversary of his murder, Taylor Black, 18, was remembered by his mother Lindsey Allison, who recounted his fatal stabbing by Nathan Costello, a man he knew from martial arts, who was sentenced to life in prison.
2020年,彼の18歳の息子テイラー・ブラック殺害の6周年記念日に,ストックトン・オン・ティスの母親リンジー・アリソンは,テイラーが武術から知っていた男,ネイサン・コステロによって64回40で刺されたことを思い起こして,心のこもった敬意を表した.
On the sixth anniversary of his 18-year-old son Taylor Black’s 2020 murder, Stockton-on-Tees mother Lindsey Allison shared a heartfelt tribute, recalling that Taylor was fatally stabbed 64 times—40 to the head—by Nathan Costello, a man he knew from martial arts.
コステロは30代で殺人で有罪判決を受け,少なくとも21年間懲役刑に処したが,彼はこの攻撃の記憶を主張しなかった.
Costello, in his 30s, was convicted of murder and sentenced to life in prison with a minimum of 21 years, though he claimed no memory of the attack.
アリソンは犯人に対する悲しみ、怒り、憎しみを表明し,また,裁判中にテイラーの死の詳細を知つた後,弟のニキの自殺を嘆いた。
Allison expressed enduring grief, anger, and hatred toward the killer, describing him as a "monster," while also mourning the suicide of her younger brother, Niki, after learning details of Taylor’s death during the trial.
彼女 は テイラー の 親切 と 美しさ を 尊び , テイラー と 共 に 死後 の ニキ と 再会 する 希望 を 言い表わし , 生き残っ た 息子 シェイ が 抱い て い た 苦痛 を 認め まし た。
She honored Taylor’s kindness and beauty, expressing hope of reuniting with him and Niki in the afterlife, and acknowledged the ongoing pain carried by her surviving son, Shae.