タリバンはアフガニスタンで長いひげを生やすことを強制し,床屋や従わない生徒を罰する.
Taliban enforces mandatory long beards in Afghanistan, penalizing barbers and students who don’t comply.
アフガニスタンのタリバン当局は の長さを厳しく規制し 男性には拳より長いを 伸ばすよう命じています 剃り業者は 拘束や厳しい条件や ビジネス損失を 目の前にしています
Taliban authorities in Afghanistan are enforcing strict beard length rules, requiring men to grow beards longer than a fist, with barbers facing detention, harsh conditions, and business losses for violating the guidelines.
徳の普及と悪徳の防止省は 巡回を強め,理髪師を拘束し,場合によっては 客を釈放し,宗教省は 胡须を剃ることを"重大な罪"と宣言しました.
The Ministry for the Propagation of Virtue and Prevention of Vice has intensified patrols, detaining barbers while releasing clients in some cases, and the religious affairs ministry has declared beard shaving a "major sin."
大学の学生は,不適性に対する学術的罰を冒す危険性があり,床屋の報道では,恐れと厳格な執行によりビジネスが低下し,タリバンのシャリア法の解釈により個人の容貌が広範囲に制限されていることを反映している.
University students risk academic penalties for non-compliance, and barbers report declining business due to fear and stricter enforcement, reflecting a broader crackdown on personal appearance under the Taliban's interpretation of Sharia law.