スイスの貿易余剰は2026年1月に増加し,特に米国への時計輸出の減少にもかかわらず,化学品と医薬品の輸出の強化によって増加した. Switzerland's trade surplus rose in January 2026, driven by stronger exports, especially in chemicals and pharmaceuticals, despite declines in watch exports to the U.S.

スイスの貿易余剰は2026年1月に26億スイスフランに増加し,12月の29億スイスフランから2026年1月に36億スイスフランに増加した.輸出は化学薬品の出荷が7.8%増加したため実質3.6%増加し,輸入は1.0%増加した. Switzerland's trade surplus grew to CHF 3.6 billion in January 2026, up from CHF 2.9 billion in December, as exports rose 3.6% in real terms, driven by a 7.8% increase in chemical-pharmaceutical shipments, while imports edged up 1.0%. 時計の輸出は前年比3.6%減で19億スイスフランとなった.これは主に米国と高級モデルへの販売の急激な減少によるもので,中国と香港への出荷は増加した. Watch exports fell 3.6% year-on-year to CHF 1.9 billion, mainly due to sharp declines in sales to the U.S. and high-end models, though shipments to China and Hong Kong rose. 一時的な貿易救済にかかわらず,この部門は重要な市場で進行中の課題に直面している. Despite temporary trade relief, the sector faces ongoing challenges in key markets.