シャミの妻の訴えを最高裁で審理 子どもの教育と財政上の困難を理由に 婚姻訴訟をコロカタからデリーに移管する Supreme Court to hear Shami’s wife’s plea to shift matrimonial case from Kolkata to Delhi due to child’s education and financial hardship.

最高裁は,クリケット選手のモハメド・シャミに通知し,彼の妻のハシン・ジャハンの申請に応じ,家庭内暴力の訴えや養育請求を含む結婚訴訟を西ベンガルからデリーに移管することを求めた. The Supreme Court has notified cricketer Mohammed Shami in response to his wife Hasin Jahan’s petition seeking to transfer their matrimonial cases, including a domestic violence complaint and maintenance claim, from West Bengal to Delhi. ジャハンは,娘の教育と福祉のためにデリーに移住したことで,カルカッタの裁判所に出席することは不可能なことになり,彼女は子供に単独で責任を持つことで,独立した収入がないと主張している. Jahan argues that relocating to Delhi for their daughter’s education and well-being makes it impractical to attend court in Kolkata, and she lacks independent income, being solely responsible for the child. 裁判所はマノージ・ミスラ判事とマンモハン判事と共に、4週間後にさらなる審理を予定しています。 The court, with Justices Manoj Misra and Manmohan, has scheduled further hearings in four weeks. この事件は,虐待を主張する2018年のFIRと,Shamiが毎月1.5万円の養育費を支払うことを要求する2015年のカルカッタ高等裁判所の命令から生じている. The case stems from a 2018 FIR alleging abuse, and a 2015 Calcutta High Court order requiring Shami to pay ₹1.5 lakh monthly in maintenance.