シンガポールとカンボジアは2026年2月10日に,電子ファイル,事件管理,裁判所の近代化に焦点を当てた,史上初の司法協力協定に署名した.
Singapore and Cambodia signed first-ever judicial cooperation deal on Feb. 10, 2026, focusing on electronic filing, case management, and court modernization.
2026年2月10日閲覧. ^ シンガポールとカンボジアの最高裁判所は,司法協力を強化し,電子書面に焦点をあて,電子書面の管理,設備設備の整備に重点を置くため,初めての二国間の理解会にサインした.
On February 10, 2026, the Supreme Courts of Singapore and Cambodia signed their first bilateral Memorandum of Understanding to enhance judicial cooperation, focusing on electronic filing, case management, and capacity building.
協定は,シンガポールのサンダレシュ・メノン首相がカンボジアに2日間訪問し,そこでチヴ・ケング長官と会談した.
The agreement followed a two-day visit by Singapore’s Chief Justice Sundaresh Menon to Cambodia, where he met with Chief Justice Chiv Keng.
この取引は,両国における法的専門知識の交換を推進し,両国における裁判所制度の近代化を目指すものとしている.
The deal aims to promote legal expertise exchange and modernize court systems in both nations.