2月17日に発生したシンガポールのアパートの火災は,おそらく電気障害によるもので,住民150人が避難したが,負傷者はいなかった. A Singapore apartment fire on Feb 17, likely from an electrical fault, evacuated 150 residents but caused no injuries.

2月17日、シンガポールのジュロン東にあるTebanガーデンロード34の11階で火災が発生し、約150人の住民が避難した。 A fire broke out on the 11th floor of Block 34 Teban Gardens Road in Jurong East, Singapore, on February 17, prompting the evacuation of about 150 residents. リビングルームで電気故障が原因とされる火傷は,シンガポール民間防衛隊によって消滅し,マンションが無傷だったと伝えられた. The blaze, likely caused by an electrical fault in the living room, was extinguished by the Singapore Civil Defence Force, with no injuries reported as the flat was unoccupied. HDBは建物が構造的に健全であると確認し,被害を受けた家族は仮設住宅を支給された. HDB confirmed the building is structurally sound, and the affected family was given temporary housing. 26 軒 の 家屋 に は 水 が 供給 さ れ て い まし た が , それ は 一時 的 に 支障 を きたし まし た が , 回復 し まし た。 Water supply to 26 homes was briefly disrupted but restored. SCDF は2025 年 に 住宅 火災 が 増加 し た こと に 注目 し , その 中 に は 高齢 者 の 関係 し た 電気 事故 や 緊急 事態 も 含ま れ て い まし た。 SCDF noted a rise in residential fires in 2025, including more electrical incidents and emergencies involving seniors.