連邦上院の調査によると 航空会社は 地域基地の閉鎖を 適切に管理しなかったため 労働者や地域社会に 損害を与えた
Senate probe finds QantasLink poorly handled closures of regional bases, harming workers and communities.
上院の調査では、カンタスリンクがキャンベラ、ホバート、ミルドゥーラの地域基地閉鎖を計画していたことが、71のフライトクルーと客室乗務員に影響を与えたが、管理が不十分で、労働者や地域社会に長期的な被害をもたらしていたことが明らかになった。
A Senate inquiry has found QantasLink's planned closure of regional bases in Canberra, Hobart, and Mildura—impacting 71 flight and cabin crew—was poorly managed, causing lasting harm to workers and communities.
航空会社は,中央集権された人材配置により信頼性の向上を理由として挙げましたが,報告書は,パネンデミック中に違法にスタッフをアウトソーシングしたことで,連邦裁判所が以前に罰金9000万ドルを科したことに言及して,透明性と支援の欠如を強調しました.
The airline cited improved reliability through centralized staffing as justification, but the report highlighted a lack of transparency and support, citing a prior $90 million Federal Court fine for illegally outsourcing staff during the pandemic.
この調査結果は,クアンタスの従業員に対する扱いと地域への影響に関する懸念を強調し,労働力の福祉とコミュニティの安定を無視していることを示唆しています.
The findings underscore ongoing concerns about Qantas’s treatment of employees and its impact on regional areas, suggesting a pattern of disregard for workforce well-being and community stability.