スコットランド大学校長は,高等教育の改善とランキングの長期的成長を奨励し,懸念の渦中に学校を擁護する.
Scots College principal defends school amid concerns, citing upgrades and long-term student growth over rankings.
スコットランド大学の校長イアン・ランバート博士は,施設,HSCランキング,ガバナンスに関する親の懸念に答え,学校は誰にとっても適していないと述べ,ランキングを成功の唯一の指標として拒否した.
Scots College Principal Dr. Ian Lambert addressed parent concerns over facilities, HSC rankings, and governance, stating the school is not for everyone and rejecting rankings as sole measures of success.
同 博士 は , 新しい マイクロ 波 , 冷蔵 庫 , 研究 スペース の 拡張 など の 最近 の アップグレード を 確認 し , 食品 メニュー を 分析 し まし た。
He confirmed recent upgrades including new microwaves, refrigerators, and expanded study spaces, with a nutritionist reviewing the food menu.
ラムベルトは,アスベストが有ったラクダの有毒性を否定し,大学評議会とNSW教育基準当局への説明責任を主張し,短期的なランキングよりも誠実さと長期の学生開発を強調し,非公式のチャネルを通じて懸念を抑止した.
Lambert denied asbestos in a taxidermied camel, affirmed accountability to the College Council and NSW Education Standards Authority, and discouraged concerns via informal channels, emphasizing integrity and long-term student development over short-term rankings.