オンタリオ 州 で は , 学校 の バス が 氷 の よう な 状態 で 墜落 し , 4 人 の 子供 が わずか ながら 負傷 し まし た。 A school bus crashed in icy conditions in Ontario, injuring four children slightly.

約 40 人 の 生徒 を 乗せ た 学校 の バス が , 2026 年 2 月 18 日 の 午前 9 時 前 , 凍りつく よう な 雨 と 氷 の よう な 状態 の 中 で , オンタリオ 州 ノーウィッチ ・ タウンシップ の オールドステージ ・ ロード の 溝 に 衝突 し まし た。 A school bus carrying about 40 students crashed into a ditch on Old Stage Road in Norwich Township, Ontario, just before 9 a.m. on February 18, 2026, during freezing rain and icy conditions. 4 人 の 子供 が 軽傷 で 入院 し まし た が , 他 の 傷 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 Four children were hospitalized with minor injuries; no other injuries were reported. その バス は , ウッドストック の イースト ・ オックスフォード 中央 公立 学校 に 向かっ て い まし た。 The bus was headed to East Oxford Central Public School in Woodstock. 緊急サービスは速やかに対応し,職員は生徒の勇気と傍観人の支援を称賛した. Emergency services responded quickly, with officials praising students' bravery and bystanders' help. 道路 は 一時 的 に 閉鎖 さ れ まし た が , それ 以来 再開 さ れ て い ます。 The road was temporarily closed but has since reopened. 当局は気象が墜落に寄与し,調査が継続しているという. Authorities say weather contributed to the crash, and the investigation is ongoing.