ロシアは米国の制裁とエネルギー危機の最中にキューバに人道的燃料援助を委託する. Russia pledges humanitarian fuel aid to Cuba amid U.S. sanctions and energy crisis.

ロシア当局は2026年2月18日,モスクワでキューバの外務大臣ブルーノ・ロドリゲス氏を招集した。 ハバナは米国の制裁により深刻な燃料不足と停電に直面しており、ベネズエラとメキシコからの石油供給の停止を余儀なくされている。 Russian officials hosted Cuban Foreign Minister Bruno Rodriguez in Moscow on February 18, 2026, as Havana faces severe fuel shortages and blackouts worsened by U.S. sanctions and the halt of oil supplies from Venezuela and Mexico. ウラジーミル・プーチン大統領と外務大臣 セルゲイ・ラヴロフ氏との会談で,米国が石油の積荷をブロックしようとすることを非難し,海軍の封鎖を回避し、キューバの主権に対する支持と自決権を再確認するようワシントンに呼びかけた. During talks with President Vladimir Putin and Foreign Minister Sergei Lavrov, Russia condemned U.S. efforts to block oil shipments, urged Washington to avoid a naval blockade, and reaffirmed its support for Cuba’s sovereignty and right to self-determination. 具体的な援助契約は公表されなかったが,ロシアはキューバへの人道的な燃料積荷を準備しており,クレムリンの職員は,継続的な支援の協議を確認している. While no specific aid commitments were announced, Russia is reportedly preparing a humanitarian fuel shipment to Cuba, and Kremlin officials confirmed ongoing assistance discussions. この 危機 は 観光 を 阻害 し , ソ連 の 旅行 会社 は 燃料 不足 の ため に 包装 ツアー を 中止 し まし た。 The crisis has disrupted tourism, with Russian travel companies suspending package tours due to fuel shortages. その 訪問 は , モスクワ と ワシントン の 間 の 緊張 し た 関係 に も かかわら ず , ソ連 が 米国 の 圧力 の 中 で 引き続き キューバ を 支持 し て いる こと を 強調 する もの でし た。 The visit underscores Russia’s continued backing of Cuba amid U.S. pressure, despite strained relations between Moscow and Washington.