ロード93Sが岩崩れでブロックされ,ブリティッシュコロンビア州にあるラジウムホットスプリングスが被害を受け,安全上の危険によりその区域を閉鎖した. A rockslide blocked Highway 93S and damaged Radium Hot Springs in British Columbia, closing the area due to safety risks.

カナダのブリティッシュ・コロンビア州で 岩石の滑落により 高速93Sと ラジウム温泉のプールが閉鎖され,当局が 地域へのアクセスを制限するよう促した. A rockslide has closed Highway 93S and the Radium Hot Springs pools in British Columbia, Canada, prompting authorities to restrict access to the area. この閉鎖は、地滑りによる道路の封鎖や周辺施設の被害を受け、安全上の懸念から即時発効しています。 The closure, effective immediately, is due to safety concerns following the landslide, which blocked the roadway and damaged nearby facilities. 緊急 班 が 現場 の 検査 を 行なっ て おり , 当局 は さらに 報告 が 出る まで その 地域 を 避ける よう 旅行 者 に 勧め て い ます。 Emergency crews are assessing the site, and officials advise travelers to avoid the area until further notice.