2026年2月18日,ニュージーランドのピハ沖で岩石漁師が,ライフジャケット,ライフリング,迅速な緊急対応により,荒れ海に落ちた後に救助された.
A rock fisherman was rescued off Piha, New Zealand, on Feb. 18, 2026, after falling into rough waters, thanks to his lifejacket, a life ring, and a rapid emergency response.
2026年2月18日、ニュージーランドのピハから岩漁師が救出された。 "溝"で水に落ちた後だ。
A rock fisherman was rescued off Piha, New Zealand, on February 18, 2026, after falling into the water at The Gap.
この 人 は 救命 胴衣 を 身 に 着け , 仲間 の 命輪 の 助け を 得 て , 強い 流れ に も かかわら ず 浮い た まま でし た。
Wearing a lifejacket and aided by a companion’s life ring, he stayed afloat despite strong currents.
警察は午前7時43分に警報を受け 警察海事部隊,ヘリコプター,そしてサーフライフセービング・NZの充填式救助艇を巻き込んだ 協調的な対応を始めました
Police were alerted at 7:43 a.m., triggering a coordinated response involving the Police Maritime Unit, a helicopter, and an inflatable rescue boat from Surf Life Saving NZ.
男 の 人 は けが を せ ず に すぐ に 岸 に 連れ て 来 られ まし た。
The man was quickly brought to shore without injury.
当局は 適切な安全装備,迅速な緊急報告,緊急サービスによる 効果的なチームワークにより 生き残ったと説明し 岩石漁師には 必ずライフジャケットを着て 釣り前に 状況を確認するよう 促した.
Authorities credited his survival to proper safety gear, swift emergency reporting, and effective teamwork among emergency services, urging rock fishers to always wear lifejackets and check conditions before fishing.