クイーンズランド州は「川から海へ」といった抗議スローガンの禁止、ビデオ監視、最長2年の懲役刑を提案しています。
Queensland proposes banning protest slogans like "river to the sea," with video surveillance and up to 2 years in prison.
クイーンズランド州警察は,抗議のスローガン禁止の提案を,選択的に執行する計画を立てている. "川から海まで"や"インティファダをグローバル化する"といったフレーズをターゲットに,集団逮捕ではなく,ビデオ証拠を使って個人を特定する.
Queensland police plan selective enforcement of a proposed protest slogan ban targeting phrases like “river to the sea” and “globalise the intifada,” using video evidence to identify individuals rather than mass arrests.
David Crisafliの政府によって導入されたこの法案は,懲役2年と懲役2年を要する言論を犯罪とするとともに,正当な証拠のない停止と捜索力を広げるものとする.
The bill, introduced by Premier David Crisafulli’s government, would criminalize speech inciting hostility with up to two years in prison and expand warrantless stop-and-search powers.
それ は また , 憎しみ の 象徴 と し て の 禁令 を 強化 し , 崇拝 の 場所 の 近く で の 犯罪 に 対する 罰 を 増大 さ せ ます。
It also strengthens hate symbol bans and increases penalties for crimes near places of worship.
市民社会団体や法律専門家,進歩的なユダヤの声を含む批評家は,この法律が言論の自由を脅かし,プロパレスチナ人の表現を不釣り合いに標的とし,コミュニティの分裂を危険にさらしていると警告しています.
Critics, including civil society groups, legal experts, and progressive Jewish voices, warn the law threatens free speech and disproportionately targets pro-Palestinian expression, risking community division.
この法案は3月3日閲覧. ^ 市民の自由及び地域社会の信頼に及ぼす影響に対する懸念が高まっている中,議会の審査に係る.
The bill faces parliamentary review on March 3 amid growing concerns over its impact on civil liberties and community trust.