アンドリュー王子がジェフリー・エプスタインとの関係で逮捕され、イタリアで致命的なローマ墜落とヴェローナ火災が起きる。
Prince Andrew arrested over Jeffrey Epstein links, Italy sees deadly Rome crash and Verona fire.
報道によると、元プリンス・アンドリューはジェフリー・エプスタイン事件に関連して逮捕されました。
Former Prince Andrew was arrested in connection with the Jeffrey Epstein case, according to reports.
イタリアでは,ローマのグランデ・ラドレ・アヌレレで致命的な事故が起こり,1人が死亡し,交通が大きく混乱しました.
In Italy, a fatal crash on Rome’s Grande Raccordo Anulare killed one person and caused major traffic disruptions.
レガ ・ 政治家 の マーリ の 提案 し た 修正 案 は , 珍しい 病気 の 遺伝子 検査 を 拡大 する こと を 目的 と し て い ます。
A proposed amendment by Lega politician Murelli aims to expand genetic testing for rare diseases.
バンドU2は、世界的イベントに触発された6トラックEPのサプライズをリリースした。
The band U2 released a surprise six-track EP inspired by global events.
ベローナ で は , 母親 と 娘 が 一酸化 炭素 に よる 火災 で 亡くなり まし た。
In Verona, a mother and daughter died in a house fire caused by carbon monoxide.
シージュエル事件はジェノアの対テロ部門に移管され、A6高速道路の建設による埃や静かな電気バスに関する懸念が高まりました。
The Seajewel case was transferred to Genoa’s anti-terrorism unit, and concerns were raised over dust from A6 highway construction and silent electric buses.