オンタリオ州のポッター・セトルメント・ヴィンヤーズは、カナダ初のブドウ園アイススケートトレイルを開始し、金曜と土曜にスケート、焚き火、ワインテイスティングが楽しめます。
Potter Settlement Vineyards in Ontario launched Canada’s first vineyard ice skating trail, open Fridays and Saturdays with skating, fire pits, and wine tastings.
オンタリオ州トゥイードにあるポッター・セトルメント・ヴィンヤーズは、カナダ初のブドウ園を拠点としたアイススケートトレイルであるノーザンライツ・スケートトレイルをオープンしました。全長1.1キロメートル、隣接するリンクもあります。
Potter Settlement Vineyards in Tweed, Ontario, has opened the Northern Lights Skate Trail, Canada’s first vineyard-based ice skating trail, stretching 1.1 kilometers with an adjacent rink.
カナダ の シールド と 石灰 石 が 出会う 場所 に 位置 し て いる ため , この 場所 の 地質 学 的 な 研究 に よっ て , 氷 が 確実 に 形成 さ れる こと が 可能 に なり まし た。
Located where limestone meets the Canadian Shield, the site’s geology enables reliable ice formation.
夜スケートも金曜日と土曜日に行えます.火の穴,熱ワインやホットチョコレートなどの熱い飲み物,ワインの試飲などがあります.
Night skating is available Fridays and Saturdays, featuring a fire pit, hot drinks like mulled wine and hot chocolate, and wine tastings.
入場料は若者および大人のために20ドルから30ドルで,10歳以下の子供と65歳以上の高齢者は入場料を無料とします.
Admission ranges from $20 to $30 for youth and adults, with free entry for children 10 and under and seniors 65 and over.
訪問者はスケートを持って来なければならない.
Skates must be brought by visitors.
このイニシアチブは早期の強い関心と前向きな評価を引き起し,需要が続くと拡大する計画があり,地方観光や近隣の事業を支援している.
The initiative has drawn strong early interest and positive reviews, with plans to expand if demand continues, supporting local tourism and nearby businesses.