ノーフォーク郡の警察は、2月13日から14日にポートドーバーで発生した郵便受け窃盗およびクレジットカード詐欺に関与した男性を特定し、2,000ドルの懸賞金を提示して公衆の支援を求めています。 Police in Norfolk County seek public help identifying a man linked to a mailbox theft and credit card fraud in Port Dover on Feb. 13–14, offering a $2,000 reward.

ノーフォーク郡の警察は,20代の30代の男性を識別するため,公衆の支援を求めており,その男性は2月13日から14日までの間,ポート・ドーバー付近の郵便箱の盗難と関連して,黄色のトケと黒のジャケットを着ている. Police in Norfolk County are seeking the public’s help to identify a man in his 30s with reddish-brown facial hair, seen wearing a yellow toque and black jacket, in connection with a mailbox theft near Port Dover between February 13 and 14. 盗難クレジットカードが2月14日午後2時前にポート・ドーバーの商店で使用された. A stolen credit card was used at a Port Dover business on February 14 before 2 p.m. 当局 は , 情報 を 得る ため に 2,000 ドル ( 約 1 万 2,000 円 ) と いう 報酬 を 提供 し て い ます。 Authorities are offering a reward of up to $2,000 for information. 同日,57歳のティルソンブルクの男性が逮捕され,麻薬取引で起訴され,自宅捜索後に正義を妨害された. On the same day, a 57-year-old Tillsonburg man was arrested and charged with drug trafficking and obstructing justice following a home search. シムコーとテムズセンターでは2人が飲酒運転で起訴され、ノーフォーク郡の男性はシムコーの家に隠れていたのが発見され、不法侵入と保護観察違反の罪で起訴されました。 Two individuals were charged with impaired driving in Simcoe and Thames Centre, and a Norfolk County man was charged with unlawful entry and violating probation after being found hiding in a Simcoe home.