ポーランドは,データセキュリティのリスクを踏まえて,中国車両の軍事施設からのアクセスを禁止しており,データ機能の障害が生じたときは,限定アクセスを許可している.
Poland bans Chinese vehicles from military sites over data security risks, allowing limited access if data functions are disabled.
ポーランドは,データセキュリティ上の懸念により,中国製の車両が軍事施設に入るのを禁止しており,機密情報を収集できる船舶センサー上の危険を示唆している.
Poland has banned Chinese-made vehicles from entering its military facilities due to concerns over data security, citing risks from onboard sensors that could collect sensitive information.
この制限は軍事施設の確保に適用されるが,データ収集機能が無効にされ,セキュリティプロトコルが満たされたときは自動車を許可される可能性がある.
The restriction applies to secure military sites, though vehicles may be allowed if data-collecting functions are disabled and security protocols are met.
その よう な 車 の 中 で 情報 を 得る ため に 公式 の 軍事 電話 を 接続 する こと も 禁止 さ れ て い ます。
Connecting official military phones to infotainment systems in such vehicles is also prohibited.
この措置はNATO同盟国が使用する慣習に適合する予防措置である.
The measures are precautionary and align with practices used by NATO allies.
この 禁令 は , 公 に 軍事 的 に 利用 できる 場所 や 中国 の 自動 車 の 民間 車 の 使用 に 影響 を 及ぼす もの で は あり ませ ん。
The ban does not affect publicly accessible military locations or civilian use of Chinese cars.
ポーランド で は , 将来 の 厳しい 安全 対策 の ため に 技術 的 な 解決 策 を 開発 し て い ます。
Poland is exploring technical solutions to potentially allow future access under strict security conditions.