2026年8月24日閲覧. ^ "ナイジェリアのJPA野で容赦ない石油流出が続き,住民の病死と魚の殺戮が起こり,地方の指導者たちが、所有権と責任を否定するシェルからの措置を要求した. A persistent oil spill at Nigeria’s Bonga Field since Jan. 24, 2026, has sickened residents and killed fish, prompting local leaders to demand action from Shell, which denies ownership and responsibility.

ナイジェリアのバイエルサ州のアゲのコミュニティの住民は,2026年1月24日からボンガ油田で石油が流出し,汚染された水と死んだ魚から健康問題を引き起こしていると報告しています. Residents of Agge community in Nigeria’s Bayelsa State report a持续 oil spill at the Bonga Oil Field since January 24, 2026, causing health issues from contaminated water and dead fish. コミュニティのリーダーであるプレシャス・イシアエ首長は、シェル石油開発会社(SPDC)が被害を受けた住民の清掃や補償を怠っていると非難し、1週間の行動や抗議の最終通告が出された。 The community’s leader, Chief Precious Isiaye, accused Shell Petroleum Development Company (SPDC) of failing to clean up or compensate affected residents, prompting a one-week ultimatum for action or protests. SPDCは2025年3月にオンショア資産を売却し,ボンガ油田を所有していないと述べ,事件について知識がないと主張したが,調査すると約束した. SPDC, which divested onshore assets in March 2025, stated it does not own the Bonga field and claims no knowledge of the incident, though it pledged to investigate.