ニューヨークの男が 偽造の書類を使って 偽造のホテルを 所有していると 詐欺罪で有罪と認めました A NYC man pleaded guilty to fraud for falsely claiming ownership of the New Yorker Hotel using a forged deed.

ニューヨーク市出身のミッキー・バレットは、1969年以前の建物の一室入居者を保護する市の住宅法を根拠に、長年家賃なしで住んでいたニューヨーカー・ホテルの所有権を主張しようとした際に詐欺罪で有罪を認めました。 Mickey Barreto, a New York City man, has pleaded guilty to fraud after attempting to claim ownership of the New Yorker Hotel, where he lived rent-free for years by invoking a city housing law protecting single-room occupants in pre-1969 buildings. ホテルが審理に出席しなかったため、部屋の占有権を認められる裁判所の判決を勝ち取った後、検察側は彼が権利証を偽造し、市のウェブサイトに提出し、建物全体の所有権を虚偽で主張したと主張している。 After winning a court ruling for possession of his room due to the hotel’s failure to appear at a hearing, prosecutors say he forged a deed and submitted it to a city website, falsely claiming ownership of the entire building. また , 家賃 を 徴収 し て , ホテル の 銀行 口座 を 没収 し よう と し まし た。 He also tried to collect rent and seize the hotel’s bank accounts. この 建物 は , 韓国 の 宗教 団体 で ある 世界 キリスト 教 統一 の ため の 聖霊 協会 が 所有 し て い ます。 The building is owned by the Holy Spirit Association for the Unification of World Christianity, a South Korean religious group. バーレトは2024年に追放され,懲役6ヶ月の懲役に服し,既に服役して5年間の執行猶予を受けた. Barreto was evicted in 2024, sentenced to six months in prison—already served—and five years of probation. 彼 は , だまし取る つもり は なく , 何 の 利益 も 得 よう と し ませ ん でし た。 He maintained he did not intend to defraud and made no profit.