ノバスコシアは予算を超えた支出を擁護し,緊急のニーズと透明性を挙げ,より厳しい立法承認を求める声のなかです.
Nova Scotia defends overspending beyond its budget, citing urgent needs and transparency, amid calls for stricter legislative approval.
ノバスコシアの財務省は,公益予算を超える過度の負担を擁護し,緊急の公共のニーズに対処するには柔軟性が欠かせないとしている.
Nova Scotia’s Finance Department defends overspending beyond its approved budget, saying flexibility is essential to address urgent public needs.
ケリアン・ディーン副総理大臣は,常時四半期の財務更新は透明性を保証し,監査官のキム・アダエ将軍及び野党からの要請に対抗して法律上の変更を行わせるとともに,すべての不適切な支出を法律で承認しなければならないとしている.
Executive deputy minister Kellian Dean says regular quarterly financial updates ensure transparency, countering calls from Auditor General Kim Adair and opposition parties for legal changes requiring legislative approval for all out-of-budget spending.
この 討論 は , 財政 上 の 責任 と 政府 の 反応 に 対する 継続 的 な 緊張 を 強調 し て い ます。
The debate underscores ongoing tensions over fiscal accountability and government responsiveness.