北朝鮮は、軽度の模擬弾弾を発射したミサイルをテストした。 進歩は示していたが、本当の核脅威ではなかった。 North Korea tested a missile with a lightweight mock warhead, showing progress but not a real nuclear threat.

北朝鮮の最新のミサイル実験では、本物の核弾頭ではなく、軽い模擬弾が使用されたようです。 米国が現在範囲内にあるにもかかわらず、その作戦上の脅威は制限されています。 North Korea's latest missile test likely used a lightweight mock warhead, not a real nuclear payload, limiting its operational threat despite claims the U.S. is now within range. 実験は進歩を反映している 専門家によると 核弾頭の小型化と 再び地球に侵入するまでの 生き残りの問題は まだ残っている Experts say the test reflects incremental progress, not a breakthrough, with major hurdles in warhead miniaturization and reentry survival remaining. 北朝鮮もアメリカも、甚大なリスクを伴って完全な戦争を始めようとは考えられず、外交は依然として唯一の現実的な進路である。 Both North Korea and the U.S. are unlikely to start a full-scale war due to catastrophic risks, and diplomacy remains the only realistic path forward. 将来 の 水素 爆弾 の 実験 は いずれ も 水中 で 行なわ れ , 放射 性 降下 物 を 削減 し , 直接 の 脅威 で は なく , 実演 と なる でしょ う。 Any future hydrogen bomb test would likely be underwater, minimizing radioactive fallout and serving as a demonstration rather than a direct threat.