NJ検察は,移民事件における裁判所命令に違反し,制度の負担と監督による不当な強制追放を含めたエラーを生じた.
NJ prosecutors violated court orders in immigration cases, causing errors including wrongful deportations, due to system strain and oversight.
ニュージャージー州の連邦検察官は,移民事件における裁判所命令に幾度となく違反したことを認めた。 その中には,不服の判決による強制移送,期限の欠如,不正にペルーに男性を移送したことなどがあった。
Federal prosecutors in New Jersey admitted to repeatedly violating court orders in immigration cases, including transferring detainees despite no-transfer rulings, missing deadlines, and mistakenly deporting a man to Peru.
司法省は 通信の遅れと 管理上の過失に 誤りがあると説明し 12月から少なくとも17件の 事件が確認されたと報告した
The Justice Department attributed the errors to communication delays and administrative oversights, acknowledging at least 17 such incidents since December.
移民関連の書類の急増による ストレスが反映され 裁判官や検察官は 燃え尽きるとか システムに負担がかかるとか 報告しています
The misconduct, part of a broader pattern nationwide, reflects strain from a surge in immigration-related filings, with judges and prosecutors reporting burnout and overwhelmed systems.
ミネソタ 州 や 他 の 州 で も 同様 の 問題 が 報告 さ れ て おり , 裁判 所 は ICCE の 拘留 を 繰り返し 違法 な もの に し て き まし た。
Similar issues have been reported in Minnesota and other states, where courts have repeatedly ruled ICE detentions unlawful, yet enforcement continues.