日産は,ガスホットルとエンジンによる火災リスクのために64万3000台のログSUV (2022年〜2024年) をリコールする. Nissan recalls 643,000 Rogue SUVs (2022–2024) over throttle and engine fire risks.

日産は米国で約64万3,000台のローグSUVを、2つの安全上の問題でリコールしています。スロットルボディのギア破損による駆動力喪失の原因と、エンジンベアリングの損傷により熱いオイル漏れやエンジン火災を引き起こす可能性があります。 Nissan is recalling about 643,000 Rogue SUVs in the U.S. for two safety issues: broken throttle body gears that may cause loss of drive power, and damaged engine bearings that could lead to hot oil leaks and engine fires. 2022年-2024年のモデル年月をカバーします. The recall covers 2022–2024 model years. ディーラーはエンジン制御ソフトを再プログラムし、欠陥部品を無償で置換する。 Dealers will reprogram engine-control software and replace faulty parts at no cost. 所有 者 は , 修理 の ため に ニッサン の 売人 と 連絡 を 取る よう 勧め られ て い ます。 Owners are urged to contact Nissan dealerships for repairs.