ナイジェリアの大統領は,すべての石油とガス収入を連邦の口座に直接送金するよう命じ,NNPCの手数料と資金保持を2026年2月13日から終了しました.
Nigeria’s president orders all oil and gas revenues to go directly into the federation account, ending NNPC’s fee and fund retention, effective Feb. 13, 2026.
ナイジェリアのボラ・タヌブ大統領は,すべての石油とガスの収入を直接同項に納付し,NNPC及び規制機関が重要な部分を保持できるよう,前項の規定を覆した行政令で定める.
Nigerian President Bola Tinubu has signed an executive order requiring all oil and gas revenues to be paid directly into the federation account, reversing previous provisions that allowed the NNPC and regulatory agencies to retain significant portions.
この動きは2026年2月13日に発効し,NNPCの30%の管理手数料とフロンティア探索基金の保持を廃止し,ガスフレアペナルティを連邦口座に転送し,既存の環境修復基金のためにミッドストリームとダウンストリームガスインフラストラクチャ基金を余剰とみなします.
The move, effective February 13, 2026, eliminates NNPC’s 30% management fee and Frontier Exploration Fund retention, redirects gas flare penalties to the federation account, and deems the Midstream and Downstream Gas Infrastructure Fund redundant due to an existing Environmental Remediation Fund.
政府は,この変更は収益の流出を防止し,施行を軽減し,安全,教育,医療など国家の優先事項の資金を増進させるとしている.
The government says the changes will prevent revenue leakage, reduce duplication, and boost funds for national priorities like security, education, and healthcare.