ニュージーランドの外国大臣はオーストラリアの常時指導的変化を批判し,安定した国際関係を害すると警告した。 New Zealand's foreign minister criticized Australia's frequent leadership changes, warning they harm stable international relations.

ニュージーランドの外務大臣ウエスタン・ピータースはオーストラリアの政治情勢を憂慮し,連合政府における頻繁にの指導的変化を自主性として批判し,安定した国際関係に悪影響を及ぼしている. New Zealand's Foreign Minister Winston Peters has voiced concern over Australia's political instability, criticizing frequent leadership changes in its coalition government as ego-driven and detrimental to stable international relations. 彼は正直に言って、このような有様を経験した国と強い外交関係を維持することの意義を疑問視し、オーストラリアの新たな影外大臣との関係に投資する価値がないかもしれないと冗談まで言った。 Speaking candidly, he questioned the value of maintaining strong diplomatic ties with a nation experiencing such volatility, even joking that it might not be worthwhile to invest in a relationship with Australia's new shadow foreign minister. 彼の発言は、両国が長期にわたる同盟を結んでいるにもかかわらず、国内の政治混乱が地域安全,貿易,気候問題の連携を阻害しかねないことについて、ウェリントンで増加していることを反映している。 His remarks reflect growing unease in Wellington about how domestic political turbulence could undermine cooperation on regional security, trade, and climate issues, despite the two nations' long-standing alliance.