ニュージーランドの廃水処理場近くの陥没穴が処理済みの下水を小川に放出した可能性があり、これにより水泳や貝類の採取禁止が出されました。 A New Zealand sinkhole near a wastewater plant may have released treated sewage into a stream, prompting a swimming and shellfish gathering ban.

ニュージーランドにあるオネマナ・リサイクル工場の近くの沈殿穴が,テムズ・コロマンデル地区議会に緊急の健康警報を発し,処理されたリサイクル水が湿地やビーチに流れ込むかもしれないという懸念のために,オネマナ・ドライブの駐車場から南に泳ぎ,釣り,貝殻を集めるのを避けるよう一般市民に警告した. A sinkhole near the Onemana Wastewater Treatment Plant in New Zealand has prompted the Thames-Coromandel District Council to issue an urgent health alert, warning the public not to swim, fish, or gather shellfish south of the Onemana Drive carpark due to concerns that treated wastewater may have entered a wetland and stream flowing to the beach. 審議会は近隣の灌漑設備を廃止し,警報標識を設置し,危険性を評価するための水のサンプル及び監視を開始した. The council has turned off nearby irrigation systems, installed warning signs, and begun water sampling and monitoring to assess risks. この事件は最近の排水基盤問題(ウェリントン大失敗を含む)に起因しているが,この事件には,生の下水よりも処理が伴う. The incident follows recent wastewater infrastructure issues, including a major failure in Wellington, but this case involves treated rather than raw sewage. 警報 は , それ 以上 通知 さ れる まで そのまま に し て おき ます。 The alert remains in effect until further notice.