ニュージーランド で は , 特別 な 許可 を 得 ず に アルコール を 一般 の 人々 に 提供 し , 収入 を 高め , 地域 社会 の 計画 を 立て させ ます。
New Zealand lets clubs serve alcohol to the public without special permits, boosting revenue and community programs.
ニュージーランドは,コミュニティクラブ,スポーツクラブ,RSAがクラブライセンスまたはオンライセンスで選択できるようにするために,アルコール法を改革しており,イベントの特別な許可なしに公衆にアルコールを提供することができます.
New Zealand is reforming its alcohol laws to allow community clubs, sports clubs, and RSAs to choose between a club licence or an on-licence, enabling them to serve alcohol to the public without special permits for events.
司法副大臣のニコール・マッキーの発表による変更は,クラブが会員やゲストのみにサービスを提供することを制限する長年の制限を取り除き,収益を上げながら,資金調達,誕生日,集会を主催するのに役立ちます.
The change, announced by Associate Justice Minister Nicole McKee, removes long-standing restrictions that limited clubs to serving only members and guests, helping them host fundraisers, birthdays, and gatherings while boosting revenue.
クラブは施設やスポーツチームや コミュニティープログラムに利益を再投資できます 訓練された担当マネージャーによって安全性が保たれます
Clubs can now reinvest profits into facilities, sports teams, and community programs, with safety maintained through trained duty managers.
この改革は,飲酒法の更新の一部であるが,地域社会の連携と地方経済の強化を目指す.
The reform, part of broader alcohol law updates, aims to strengthen community engagement and local economies.