新しい 血液 検査 で は , アルツハイマー 病 が 3 ‐ 4 年 以内 に 現われる こと が 予想 さ れる か も しれ ませ ん が , 健康 な 人 に は まだ 信頼 でき ませ ん。
A new blood test may predict Alzheimer’s onset within 3–4 years, but isn’t yet reliable for healthy people.
p-toau217タンパク質を測定した血液検査では,高等生600人以上の大人を対象に,3年から4年以内にアルツハイマーの症状が発生すると予測する.
A blood test measuring p-tau217 protein shows promise in predicting Alzheimer’s symptom onset within a three- to four-year window, years before signs appear, based on a study of over 600 older adults.
アルツハイマーに関連した早期脳の変化を検出する検査は,スキャンや脊髄のタッグよりも感染率が低く,安価であるが,この2種は症状患者のFDA検査がすでに実施されている.
The test, which detects early brain changes linked to Alzheimer’s, is less invasive and cheaper than scans or spinal taps, and two versions are already FDA-approved for symptomatic patients.
しかし 専門家たちは 腎臓病や肥満などの 疾患による変動性により 健康な個人にまだ信頼できないと警告し 退職などの個人的な決断には 確証が足りないと警告しています
However, experts caution it’s not yet reliable for healthy individuals due to variability from conditions like kidney disease or obesity, and results remain too uncertain for personal decisions like retirement.
この ツール は 予防 治療 の ため の 臨床 検査 を 行なう の に 役立つ か も しれ ませ ん が , 広範 に わたる 使用 は , 結果 を 改善 する さらに 有効 性 と 証明 さ れ た 治療 法 に 依存 し て い ます。
While the tool could aid clinical trials for preventive treatments, broader use depends on further validation and proven interventions that improve outcomes.