ネスリー は , 汚染 さ れ た 調味 料 と 市場 闘争 で 利益 が 減少 し て いる ため , 北米 の アイスクリーム を 売る こと を 考え て い ます。
Nestlé considers selling its North American ice cream unit due to declining profits from a tainted formula recall and market struggles.
ネスレは,北米のアイスクリーム事業の売却を検討していると言われている. 費用のかかる乳児用栄養食品のリコールと,市場での課題が原因で利益が低下している.
Nestlé is reportedly exploring the sale of its North American ice cream business amid declining profits driven by a costly infant formula recall and ongoing market challenges.
会社は,潜水する潜在的資産と見なされるアイスクリーム部門で,財政的地位を強化するための戦略的選択肢を評価している.
The company is assessing strategic options to strengthen its financial position, with the ice cream division seen as a potential asset to divest.
汚染の懸念に伴う回収は 消費者の信頼と販売に影響を与え,全体的な業績に圧力を及ぼしました.
The recall, linked to contamination concerns, has impacted consumer trust and sales, contributing to pressure on overall performance.