NeonはM課で主要な賭けを販売することについて話しているが,取引は終了しない.
Neon talks to Department M about selling a major stake, but no deal is final.
ネオンは映画やテレビで知られる制作会社Department Mに大規模な株式を売却する交渉を進めています。
Neon is in advanced talks to sell a significant stake to Department M, a production company known for its work in film and television.
)の契約が成立すれば,その契約はネオンの所有構造に大きな変化を起し,M課が独立映画空間に存在することを拡張することになる.
The deal, if finalized, would mark a major shift in Neon’s ownership structure and expand Department M’s presence in the independent film space.
正確な持株額や評価額などの詳細は未公開であり、合意には至っていません。
Details including the exact stake size and valuation remain undisclosed, and no agreement has been reached.
話し合い は 続い て おり , その 結果 は 不 確か です。
The discussions are ongoing, and the outcome is uncertain.