2026年2月18日、ダブリンのポートベロ・ロードで30代の男性が暴行事件により重傷を負い、警察は目撃者と映像の提供を求めています。 A man in his 30s was seriously injured in an alleged assault on Portobello Road, Dublin, on Feb. 18, 2026, and police are seeking witnesses and video footage.

30代の男性が、2026年2月18日水曜日午後6時10分頃、ダブリン8のポートベロ・ロードでの暴行事件により重傷だが生命に別状のないけがで入院しました。ガルダは、午後5時30分から6時30分の間に携帯電話やドライブレコーダーのカメラ映像を持つ方を、ケビンストリート警察署、ガーダ・コンフィデンシャルライン、または地元の警察署に連絡するよう求めています。 A man in his 30s was hospitalized with serious but non-life-threatening injuries after an alleged assault on Portobello Road in Dublin 8 on Wednesday, February 18, 2026, around 6:10 p.m. Gardaí are seeking witnesses and anyone with camera footage from mobile phones or dash-cams between 5:30 p.m. and 6:30 p.m. to contact Kevin Street Garda Station, the Garda Confidential Line, or any local station. 捜査は進行中です。 The investigation is ongoing.