男性がテントの中で凍えながら亡くなり、レディングに恒久的な一泊ホームレスシェルターの設置を求める声が上がりました。そこには約5,000人が住居を待っており、約50人が野宿しています。 A man died freezing in a tent, prompting calls for a permanent overnight homeless shelter in Reading, where nearly 5,000 await housing and about 50 sleep rough.

2月21日にリーディングで開かれた公の集会では,テントで凍り付いて死んだ男を, 一晩で永久にホームレスシェルターに 呼び掛けた. 支援者は, 危機が拡大し,十分な支援が提供されていないと訴えた. A public meeting on February 21 in Reading calls for a permanent overnight homeless shelter after a man died freezing in a tent, with advocates citing a growing crisis and inadequate support. 5,000 人 近く の 人 が 住宅 待望 名簿 に 載せ られ て おり , 50 人 ほど の 人 が ぐっすり 眠っ て い ます。 Nearly 5,000 people are on housing waiting lists, and about 50 sleep rough. 避難所のためのボランティアや寄付やスペースを募っています 地方自治体は 仮設の取り組みを拡大し 来月新しいホームレス対策を提示すると発表しています The Way Ministry seeks volunteers, donations, and space for a shelter, while the council says it’s expanding temporary efforts and will present a new homelessness strategy next month.