大手自動車メーカーは 2026年に 偽の排出量検査結果で アメリカと欧州の調査に直面し 回収と罰金を科すことになる Major carmakers face U.S. and European probes in 2026 over false emissions test results, leading to recalls and fines.

幾つかの主要自動車メーカーは,当該排出基準の違反について,2026年における規制的な調査及び法律上の課題に直面しており,調査により,試験結果と現実世界の自動車の排出量との不備が明らかにされている. Several major car manufacturers are facing regulatory scrutiny and legal challenges in 2026 over alleged violations of emissions standards, with investigations revealing discrepancies between laboratory test results and real-world vehicle emissions. 米国 や ヨーロッパ の 当局 者 たち は , 環境 に 対する 害 や 消費 者 の 欺瞞 の 可能 性 を 強調 し て , 厳重 な 施行 を 行なっ て い ます。 Authorities in the U.S. and Europe have intensified enforcement, citing potential environmental harm and consumer deception. こう し た 状況 は , クリーン な 技術 を 採用 する よう 自動 車 製造 業者 に 圧力 を かけ て き まし た。 The situation has prompted recalls, fines, and increased pressure on automakers to adopt cleaner technologies.