Lt -Cmdr. R. は,IDF海軍ミサイル艦を指揮する初の女性になる。 これは戦闘の役割統合の里程標である.
Lt.-Cmdr. R. becomes first woman to command an IDF naval missile boat, a milestone in combat role integration.
イスラエル防衛隊は,Lt. Cmdrを任命した.
The Israel Defense Forces has appointed Lt.-Cmdr.
海軍 ミサイル 船 を 最初 に 指揮 し た 女性 と し て , IDF が 戦闘 に おける 女性 の 役割 を 拡大 さ せ よう と し た こと は , 歴史 的 な 里程標 と なり まし た。
R. as the first woman to command a naval missile boat, a historic milestone in the IDF’s efforts to expand women’s roles in combat.
彼女は、シリア、ヒズボラ、ハマスに対する作戦に重要な役割を果たすミサイル船の指揮を執る。 ストライキや航空防衛の任務を含む鉄戦争の剣の戦中に。
She assumes command of a missile boat that played a key role in operations against Syria, Hezbollah, and Hamas during the Swords of Iron war, including strikes and air defense missions.
この任命は,任務の前提に迫られる直前に確認され,DVayaクラスのパトロール船の前指揮を含め,彼女の指導力と経験を反映している.
The appointment, confirmed shortly before her assumption of duty, reflects her proven leadership and experience, including prior command of a Dvora-class patrol boat.
IDFは,この決定は,女性を高水準の戦闘に参加させる上での効力と著しい進歩を要するものであると強調した.
The IDF emphasized the decision was based on merit and marks significant progress in integrating women into high-level combat roles.