米国 メーン 州 ルイストン 市 の 警察 は , 増大 する 恐れ の 中 で 移民 に 対する 信頼 を 守る ため , 60 日 間 , 連邦 入国 管理 機関 の 援助 を 禁止 し まし た。
Lewiston, Maine, banned local police from aiding federal immigration enforcement for 60 days to protect immigrant trust amid rising fears.
都市議会は2026年2月18日に 60日間の緊急事態を宣言し 警察を含む市職員に ICEのような連邦移民当局との協力を禁止しました
The Lewiston City Council passed a 60-day emergency ordinance on February 18, 2026, banning city employees, including police, from cooperating with federal immigration authorities like ICE.
)の承認を受けた措置は,新たな国家法の施行前に格差を補充することを目的とし,同条において,入国管理機関の地方的関与を制限する.
The measure, approved 5-2, aims to fill a gap before a new state law takes effect, which will similarly restrict local involvement in immigration enforcement.
市警察はICEと連携せず 標的リストも受けない
The city’s police department already does not coordinate with ICE or receive target lists.
この法令は、特に最近メーン州で施行された連邦執行活動の直後から、住民の間でのコミュニティーの信頼と恐怖に関する懸念に反応する。
The ordinance responds to concerns over community trust and fear among immigrant residents, especially after recent federal enforcement actions in Maine.
反対 者 たち は , 公共 の 安全 に 必要 で あり 潜在 的 な 影響 を 及ぼす もの で ある こと を 疑問 視 し まし た。
Opponents questioned its necessity and potential impact on public safety.
これ から は , 永久 的 な 版 を 考慮 する こと が でき ます。
A permanent version may be considered in the future.