パレスチナ で 最初 の 女性 外交 官 で あっ た レイラ ・ シャリド は , フランス で 76 歳 で 死亡 し まし た。 Leila Shahid, Palestine’s first female diplomat, died at 76 in France; cause is under investigation, with reports pointing to suicide after long illness.

パレスチナを国外で代表した最初の女性で,PLOの重要な外交官であったレイラ・シャヒドは,南フランスにあるラ・ルークで76歳で亡くなった. Leila Shahid, the first woman to represent Palestine abroad and a key diplomat for the PLO, has died at 76 in La Leque, southern France. 彼女 は アイルランド , オランダ , フランス , ヨーロッパ 連合 で 奉仕 し , パレスチナ の 国家 主義 と 初期 の 平和 運動 を イスラエル の 支持 者 たち に 唱道 し まし た。 She served in Ireland, the Netherlands, France, and the European Union, advocating for Palestinian statehood and early peace efforts with Israeli supporters. 彼女の遺体は彼女の自宅で発見され,何年間かの病気で自殺したという予備報告が出ている。 Her body was found at her home, with preliminary reports indicating suicide after years of illness; an official investigation is ongoing. 特に2025年フランスがパレスチナ国政を認定した2025年度のフランスにあっては,パレスチナ当局とフランス当局の異議を唱える者は,彼女の正義と平和の開拓的擁護者として,彼女を尊敬した. Tributes from Palestinian and French officials honored her as a pioneering advocate for justice and peace, particularly amid France’s 2025 recognition of Palestinian statehood.