ラトビアは,ガーナの外交努力に続いて,ガーナ人学生ナナ・アギエ・アヒヤーの死亡の調査を内務省に移した. Latvia transferred the investigation into Ghanaian student Nana Agyei Ahyia’s death to the Interior Ministry following Ghana’s diplomatic efforts.

ラトビアは,ガーナ代表団の外交的な努力の後,18歳のガーナ人学生ナナ・アギエ・アヒヤの死に関する調査を,内務省の直接的な監督下に置きました. Latvia has placed the investigation into the death of 18-year-old Ghanaian student Nana Agyei Ahyia under direct Interior Ministry oversight following diplomatic efforts by a Ghanaian delegation. 外務大臣のサミュエル・オドゼト・アブラクワ率いる代表は,内閣大臣及び外務大臣を含むラトビアの職員と会談し,アユイ氏の母からの正式声明を提出した. The delegation, led by Foreign Minister Samuel Okudzeto Ablakwa, met with Latvian officials, including the Interior and Foreign Ministers, and submitted a formal statement from Ahyei’s mother. 新た な 研究 者 が 任命 さ れ , ラトビア は 最終 的 な 報告 を 家族 に 伝える こと を 確認 し まし た。 New investigators have been appointed, and Latvia confirmed it will share the final report with the family. ガーナは引き続き透明性を推し進め,継続中の調査中は憶測を避けるよう国民に呼びかけている. Ghana continues to push for transparency and urges the public to avoid speculation during the ongoing probe.