イタリアのカトリック団体が、自閉症や障害のある患者がストレスに対処するのを支援するため、英国のある病院の救急救急に1,200ポンド分の感覚キットを寄付しました。
An Italian Catholic group donated £1,200 in sensory kits to a UK hospital’s ER to help autistic and disabled patients cope with stress.
感覚キット"フィジット・トイザ,ノイズ・キャンセリング・ヘッドフォン,フェイスマスク,アクティビティ・ブック"の1,200ポンドの寄付は,イタリアのカトリック団体であるLa Buona Notiziaによって,ハロゲート地区病院の緊急治療室に提供されました.
A £1,200 donation of sensory kits—featuring fidget toys, noise-cancelling headphones, face masks, and activity books—has been made to Harrogate District Hospital’s emergency department by La Buona Notizia, an Italian Catholic group.
コンサルタント神経学者のロザリア・ブッコリエロ博士にインスピレーションを受けて 作られたキットは 学習障害や自閉症の患者さんを 病院の診察中にストレス管理に 支援することを目的としています
Inspired by consultant neurologist Dr Rosaria Buccoliero, the kits aim to help individuals with learning disabilities and autism manage stress during hospital visits.
地域団体の資金援助を通じて,病院の職員は,患者の快適さの向上と,包括的な介護の支援に貢献したことで,その寄付を称賛した.
Funded through a community fundraiser, the donation was praised by hospital staff for improving patient comfort and supporting inclusive care.