Netanyahu の 西岸 政策 は , 世界 的 な 逆転 , 移住 に 対する 恐れ , 米国 の 援助 調査 など に 火 を つけ て い ます。
Netanyahu’s West Bank policies spark global backlash, emigration fears, and U.S. aid scrutiny.
イスラエルの極右政権はネタニヤフ首相が率いる 西岸で政策を進めているが 批判者はこれを民族浄化だと見なす 暴力的な入植者攻撃や併合への努力などを含むと 元首相エフード・オルメルトは述べています
Israel’s far-right government, led by Prime Minister Netanyahu, is advancing policies in the West Bank that critics describe as ethnically cleansing, including violent settler attacks and efforts toward annexation, according to former Prime Minister Ehud Olmert.
これらの行為は、ユダヤ人の居住の拡大を目指すとともに、不安定をエスカレートさせ、国際的な非難を起こさせ、米国とイスラエルの関係を圧迫している。
These actions, aimed at expanding Jewish settlements, are fueling instability, sparking international condemnation, and straining U.S.-Israel relations.
イスラエル 人 の 中 に は 移住 を 考え て いる 人 が 増え て おり , 米国 の 世論 は 変化 し て おり , 軍事 援助 を 再興 する ため の 呼びかけ が 政治 的 な 視野 を 越え て い ます。
Growing numbers of Israelis are considering emigration, and U.S. public opinion is shifting, with increasing calls across the political spectrum to reassess military aid.
この記事は、Netanyahuの国内権力と地域政策が民主的規範と世界的なユダヤ人安全保障を脅かし、米国同盟やイスラエルの地位に長期的な損害を及ぼす恐れがあると警告している。
The article warns that Netanyahu’s domestic power grabs and regional policies threaten democratic norms and global Jewish security, risking long-term damage to U.S. alliances and Israel’s standing.