アイルランドの理学療法士 Niamh Fehilyは 患者のがん歴と症状を記録しなかったことで 非難され 専門的な不行を犯しました Irish physiotherapist Niamh Fehily censured for failing to document patient’s cancer history and symptoms, leading to professional misconduct.

ダブリンの理学療法士ニアム・フェヒリーは、2022年12月に元乳がん生存者が骨に転移した癌と診断された後、記録管理の不備と職業上の不正行為でアイルランドのCORUから非難されました。 A Dublin physiotherapist, Niamh Fehily, was censured by Ireland’s CORU for poor record-keeping and professional misconduct after a former breast cancer survivor was diagnosed with cancer that had spread to her bones in December 2022. 調査では、フェヒリーは患者のがん歴、タモキシフェン使用、悪化する症状について記録しなかった。繰り返しの診察やガーミンのデータが彼女の容態悪化を示しているにもかかわらずである。 The inquiry found Fehily failed to document the patient’s cancer history, Tamoxifen use, or worsening symptoms despite repeated visits and Garmin data showing her condition deteriorated. 申し立てが提出されてから数ヶ月後に作成された更新された記録は 信頼性がなく,利己的だと見なされた. Updated records created months after a complaint was filed were deemed unreliable and self-serving. 専門家が証言したところでは 評価は不十分で 変わらないという. An expert witness said assessments were inadequate and unchanging. 治療は害を及ぼさなかったが フェイリーの行動は 専門的な基準に違反した While no treatment caused harm, Fehily’s actions breached professional standards. 患者の証言は信憑性があり、現在ポルトガルにいるフェヒリーはそこで開業登録をできません。 The patient’s testimony was credible, and Fehily, now in Portugal, cannot register to practice there.