アイルランド裁判所は,元IRAメンバーのナサン・キンセラから押収された3台の豪華車の売却を承認しました. 納税未払いと犯罪歴に関連しています. Irish court approves sale of three luxury cars seized from former Real IRA member Nathan Kinsella, linked to unpaid taxes and criminal history.

アイルランド刑事資産局は,高額で減価償却を理由に,元IRAメンバーであるナサン・キンセラから押収した3台の高級車,2台のBMWとAudi Q7を売却する許可をハイコートから得ました. The Irish Criminal Assets Bureau has won High Court approval to sell three high-end vehicles—two BMWs and an Audi Q7—seized from Nathan Kinsella, a former Real IRA member, due to their high value and depreciation. 所有権を主張した者はおらず,当該資金は,今後の裁判所の決定を保留する予定である. No one claimed ownership, and proceeds will be held pending a future court decision. 失業中の23万ユーロの不報告贈与について,2018年~2020年の確定申告を提出しなかったことを2024年に有罪と認めたキンセラは,1年の懲役刑に処された. Kinsella, who pleaded guilty in 2024 to failing to file tax returns for 2018–2020 over a €230,000 unreported gift while on unemployment, was sentenced to one year in prison. 彼は,準軍事活動,交通違反,司法妨害を含む前記録を有する. He has a prior record including paramilitary activity, traffic offences, and obstruction of justice. 事件は来月まで延長される. The case is adjourned to next month.