インド最高裁判所は,フリービーが財政を脅かし,ポピュリストの約束より目標の福祉を促すと警告している. India's Supreme Court warns that freebies threaten finances and urges targeted welfare over populist promises.

インド最高裁判所は,政党が自由電気や食品などの「フリービー」を広く活用することで,国民の財政や長期的な経済成長が脅かされると警告している。 India’s Supreme Court has warned that political parties’ widespread use of "freebies" like free electricity and food threatens public finances and long-term economic growth. 司法長官 シュリア・カントは,中央の2024年電力 (改正) 規則に対するタミルナードゥの挑戦に関する審理で,一般補助金の持続可能性に疑問を投げかけ,雇用と財政責任に焦点を当てた計画された予算の福祉計画に移行するよう州に要請した. Speaking during a hearing on Tamil Nadu’s challenge to the Centre’s 2024 Electricity (Amendment) Rules, Chief Justice Surya Kant questioned the sustainability of blanket subsidies, urging states to shift to planned, budgeted welfare schemes focused on employment and fiscal responsibility. 裁判所は,特に収入赤字の州による無差別なギフトは,開発を損なうと依存を育むリスクがあると強調し,ポピュリストの約束よりも透明で標的を絞った政策を要求した. The court emphasized that indiscriminate giveaways, especially by revenue-deficit states, undermine development and risk fostering dependency, calling for transparent, targeted policies over populist promises. このベンチは中央政府に対し通知を発して,その対応を要請した. The bench issued notice to the central government and asked for its response.