インド最高裁判所は,映画製作者ヴィクラム・バットと妻に,商業的紛争と称して,30億ドルの詐欺事件で,保釈を許可した. India's Supreme Court granted bail to filmmaker Vikram Bhatt and wife in a ₹30 crore fraud case, calling it a commercial dispute.

インド 最高裁は,映画製作者ヴィクラム・バットと彼の妻シュヴェタンバリ・バットにラジャスタン州から30億ドルの詐欺事件で定期的な保釈を許可し,以前の高等裁判所の拒否を覆しました. The Supreme Court of India has granted regular bail to filmmaker Vikram Bhatt and his wife Shwetambari Bhatt in a ₹30 crore fraud case from Rajasthan, overturning a prior high court denial. この事件は,バット夫妻がインディラ・IVFの創始者であるアジャイ・ムルディア博士を誤って誘導し, 故妻の生伝映画に投資させ, 偽の請求書や個人送金で資金の不正利用をしたとされる容疑から生じている. The case stems from allegations that the Bhatts misled Dr. Ajay Murdia, founder of Indira IVF, into investing in a biopic about his late wife, with funds allegedly misused through fake bills and personal transfers. 裁判所はスリヤ・カント長官率いるが,この争いは,主として犯罪ではなく商業的であると判決し,双方の仲裁を推進するよう指示した. The court, led by Chief Justice Surya Kant, ruled the dispute was primarily commercial, not criminal, and directed both parties to pursue mediation. 2025 年 12 月 に 逮捕 さ れ た この 夫婦 は , さらに 裁判 が 行なわ れる 前 に 釈放 さ れ まし た。 The couple, arrested in December 2025, were released pending further proceedings.