インドとカナダは,カーニー首相の訪問中に自由貿易交渉を再開し,両国間の貿易の拡大と海外の強い関係の中で,協定を締結することを目指しています.
India and Canada resume free trade talks during PM Carney’s visit, aiming to finalize terms amid rising bilateral trade and strong diaspora ties.
インドとカナダは自由貿易協定の協議を再開し,カナダ首相マーク・カーニーがニューデリーを訪問した際の参考事項の最終項を締結する予定である.
India and Canada are restarting free trade agreement talks, with plans to finalize the terms of reference during Canadian Prime Minister Mark Carney’s visit to New Delhi.
この交渉は2023年に中断され、世界貿易交代の最中に再開し、インドのブリジ・モハン・ミシュラとカナダのブルース・クリスティがそれぞれの代表団を率いる。
The negotiations, paused in 2023, are resuming amid global trade shifts, with India’s Brij Mohan Mishra and Canada’s Bruce Christie leading their respective delegations.
両国貿易は,2023年に138億円に達し,2024年から25年にかけて,インドのカナダへの輸出は9.8%から422億円に上昇し,一方カナダからの輸入は2.33%から444億ドルに減少した.
Bilateral trade reached $18.38 billion in 2023, with India’s exports to Canada rising 9.8% to $4.22 billion in 2024–25, while imports from Canada declined 2.33% to $4.44 billion.
両国はまた,カナダのインド人居住者290万人,カナダの42万7千人以上のインド人学生を含んだ強い人道的絆を共にしている.
The two nations also share strong people-to-people ties, including 2.9 million Indian diaspora residents and over 427,000 Indian students in Canada.