民主党議員は,億万長者マシュー・モルーンが, ゴルディ・ハウ橋の開通を遅らせるとのトランプの脅しに影響を与えたかどうかを調査しています. House Democrats probe if billionaire Matthew Moroun influenced Trump’s threat to delay the Gordie Howe Bridge opening, citing alleged improper influence.

民主党は、大富豪のマシュー・モウスンがトランプ大統領の脅迫に影響を受け,ゴーディ・ハウ・インターナショナル・ブリッジの開通を遅らせたかどうかを調査している。 モロゲンと商務長官ハワード・ラトニックとトランプ政権の間での通信記録を請求している。 House Democrats are investigating whether billionaire Matthew Moroun influenced President Trump’s threat to delay the opening of the Gordie Howe International Bridge, demanding records of communications between Moroun, Commerce Secretary Howard Lutnick, and the Trump administration. この捜査は、トランプ大統領が米国に補償を求めるSNS投稿をする前に、ラトニックとモローンの会談に続くものです。 The probe follows a meeting between Lutnick and Moroun before Trump’s social media post insisting the U.S. be compensated. ライバルの大使・ブリッジのオーナーで共和党の主要なドナーであるモロスンは,この新橋に長年反対してきた. Moroun, owner of the rival Ambassador Bridge and a major Republican donor, has long opposed the new bridge. 民主党は,彼の影響が個人的な利益のために不適切に政策を形作った可能性があると主張し,ミシガン州の役人および8人の民主党上院議員は,その経済的重要性を挙げて,橋の適切な開通を促しています. Democrats allege his influence may have improperly shaped policy for personal gain, while Michigan officials and eight Democratic senators urge the bridge’s timely opening, citing its economic importance. マーク・カーニー首相は、トランプと話し、決議を期待したと述べています。 Prime Minister Mark Carney says he spoke with Trump and expects resolution.