ヒンドゥスタン・ユニリーバは,再生可能エネルギーと自動化によるプレミアム製品製造拡大に2000億円を投資する.
Hindustan Unilever to invest ₹2,000 crore in expanding premium product manufacturing with renewable energy and automation.
ヒンドスタン・ユニリーバーは,美容・福祉・家庭介護用液体の高価な製品の製造能力を拡張するため,2年以上を投資する予定である.
Hindustan Unilever plans to invest up to ₹2,000 crore over two years to expand manufacturing capacity for premium products in beauty, wellbeing, and home care liquids.
供給効率の向上と需要の上昇を目指す動きは,スキンケア,ヘアケア,液体個人介護などの高成長層に重点を置くものとする.
The move, aimed at boosting supply-chain efficiency and meeting rising demand, will focus on high-growth segments like skincare, haircare, and liquid personal care.
100%再生可能エネルギーを目指す新しい施設を対象に、電子機器やデジタル技術を使って複数のサイトで展開する。
Expansion will occur across multiple sites using automation and digital technologies, with all new facilities targeting 100% renewable energy.
この投資は、市場の競争の圧力と消費者の好みが変化している中で、 HUL の成長の機会の減少を図るための戦略を支持している。
The investment supports HUL’s strategy of concentrating on fewer, larger growth opportunities amid competitive market pressures and shifting consumer preferences.