ヘンリー・ナタールは英国で歴史ある魚とチップの機器メーカーで 2026年2月に経営管理に入ったが, 11人の職を維持した売却によって救われた. Henry Nuttall, a historic UK fish and chip equipment maker, entered administration in Feb 2026 but was saved by a sale preserving all 11 jobs.

1865年に設立された英国に本拠を置く魚とチップショップの機器サプライヤーであるヘンリー・ナタールは,コスト上昇と2024年にオーナーが去り,財務上の負担がかかって2026年2月6日に管理職に就いた. Henry Nuttall, a UK-based fish and chip shop equipment supplier founded in 1865, entered administration on February 6, 2026, due to financial strain from rising costs and the owner’s passing in 2024. 世界初のフライング・レンジ製造業者として知られる企業は,RGM・リーズグループの一部であるHNレンジズに参入して救助され,11の雇用の全部を維持した. The company, known as the world’s original frying range manufacturer, was rescued through a going-concern sale to HN Ranges, part of the RGM Leeds group, preserving all 11 jobs. アゼッツ出身のリチャード・オディとジョナサン・アモルは,イギリスの魚やチップ産業における顧客と事業の遺産の確保を図るため,取引の促進を図った。 Administrators Richard Oddy and Jonathan Amor from Azets facilitated the deal, ensuring continuity for customers and the business’s legacy in the UK’s fish and chip industry.